NAIS-500 AIS B 類收發器 用戶手冊

2019年01月04日
 
LOWANCE SIMRAD B&G
NAIS-500 AIS B 類收發器用戶手冊
undefined
目錄
 
1.注意事項
安全警告
一般注意事項

2.關于 AIS B 類收發器
關于 AIS
靜態和動態船舶數據
針對美國客戶的重要信息
包裝盒內的物品

3.安裝
安裝準備工作
安裝步驟

4.配置 AIS 收發器
首次打開 AIS 收發器
配置 AIS 收發器
NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)介紹

5.運行
使用 AIS 收發器
開關功能
將 AIS 收發器上與 NAIS System Configurator
(NAIS 系統配置器)搭配使用
指示燈功能

6.故障診斷

7.規格
 
1.注意事項
閱讀本手冊時,請特別注意標有三角形警告標志的警告。這些是有關產品安全、安裝和使用的重要信息。
安全警告

undefined


一般注意事項
位置源
所有海洋自動識別系統 (AIS) 收發器都是采用基于衛星的定位系統,例如全球定位衛星
 (GPS) 網絡。GPS 定位的準確性是會發生變化的,受天線位置、用于定位的衛星數量以
及衛星信息已經收到的時長等因素的影響。
羅盤安全距離
該裝置的羅盤安全距離為 0.55 m 或更大,偏差 0.3°。
射頻輻射注意事項
注:AIS 收發器會產生和發出射頻電磁能量。必須按照本手冊中的說明安裝和操作本設
備。否則,可能會導致接收器故障或人身傷害。
注:除非 AIS 收發器已連接至 VHF 天線,否則切勿操作它。
為了最大程度提高性能并將射頻電磁能量對人體的輻照量降至最低,必須確保將天線安裝
在距離 AIS 收發器至少 1.5 m 的位置,并在通電之前先將天線連接至 AIS 收發器。
系統的最大允許輻照 (MPE) 半徑為 0.6 m。這是通過假設 AIS 收發器的最大功率并且以
 3 db 的最大增益使用天線確定的。
應當將天線安裝在甲板上方 3.5 m 的位置,以滿足射頻輻照要求。天線的增益越大,所需
的 MPE 半徑越大。當有人在天線的MPE 半徑范圍內時,切勿操作裝置(除非利用接地金
屬屏障將相關人員從天線場屏蔽)。不應將此天線與任何其他發射天線放置在同一個位置
或一同操作。所需的天線阻抗為 50 。
保修
本產品按照隨附保修信息中的規定提供標準保修。

undefined


本產品和包裝的處理
請按照歐盟廢棄電氣與電子設備 (WEEE) 指令或關于電氣裝置處置的適用地方法規處理
 AIS 收發器。
我們竭力保證本產品的包裝可回收使用。請以環保的方式處理包裝。
本手冊的準確性
AIS 收發器會不時地升級,因此 AIS 收發器未來的版本可能與本手冊不完全相符。本手冊
中所含信息如有更改,恕不另行通知。本產品的制造商對本手冊以及本產品隨附的任何其
他文檔中的遺漏或不準確所致的后果不承擔任何責任。
符合性聲明
本產品的制造商聲明本產品符合 2014/53/EU 指令的基本要求和其他規定。符合性聲明隨
產品文件包提供。本產品按2014/53/EU 指令的要求帶有 CE 標記、認證機構編號和警告
志。該產品只在“規格”一節中列出的國家/地區銷售。
FCC 注意事項
本設備已通過測試并且符合 FCC 規則第 15 部分中關于 B 類數字設備的限制。這些限制
旨在提供合理保護,防止安裝在住宅環境中時造成有害干擾。該設備產生、使用并輻射射
頻能量,如果不按照說明進行安裝和使用,可能會對無線電通信產生有害干擾。本設備符
合 FCC 規則第 15 部分的規定。設備操作必須遵從以下兩個條件:(1) 該設備不會產生有
害干擾,以及 (2) 該設備必須接受收到的任何干擾(包括可能導致出現意外操作的干擾)。
未經合規性負責方明確批準即對本設備進行任何更改或改裝,可能會導致用戶失去操作本
設備的權利。
undefined
MMSI、或者任何不準確的數據,均會違反美國聯邦通信委員會規則。
加拿大工業部通告
本設備符合加拿大工業部免執照 RSS 標準。操作必須遵從以下兩個條件:
1. 本設備不會產生干擾,和
2. 本設備必須接受任何干擾,包括可能會導致設備出現意外操作的干擾。
這種 B 類數字設備符合加拿大 ICES-003 的規定。
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le Fonctionnement.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
2.關于 AIS B 類收發器
關于 AIS
海洋自動識別系統 (AIS) 是一個定位和船舶信息報告系統。
它可以使配備 AIS 的船舶自動、動態地與相似配備的船舶共享并定期更新定位、速度、航
向以及其他信息,例如船舶識別編號。定位由全球定位系統 (GPS) 提供,船舶間的通信通
過甚高頻 (VHF) 數字傳輸實現。
AIS 設備有許多類型,如:
A 類收發器。這類收發器與 B 類收發器相似,但這類設備用于安裝在貨輪和大型客輪等
大型船舶上。A 類收發器傳輸的VHF 信號功率比 B 類收發器的高,因此能被更遠距離的船
接收到,并且發射更頻繁。根據 SOLAS 公約規定,所有超過300 總噸的國際航行船舶
以及某些類型的客輪都必須配置 A 類收發器。
• B 類收發器。在許多方面與 A 類收發器類似,但由于性能要求不太嚴格,因此通常成本
較低。B 類收發器以低于 A 類收發器的功率和報告速率傳輸。
AIS 基站。船舶交通系統利用 AIS 基站監視并控制 AIS 收發器的傳輸。
助航 (AtoN) 收發器。AtoN 收發器安裝在浮標或其他的航運危險物上,用于向周圍船
舶傳輸詳細位置。
• AIS 接收器。AIS 接收器通常接收從 A 類收發器、B 類收發器、AtoN 收發器以及 AIS
 基站傳輸的信息,但并不傳輸關于所安裝船舶的任何信息。
NAIS-500 產品是一種 AIS B 類收發器
undefined
靜態和動態船舶數據
AIS 收發器傳輸兩種信息:靜態和動態信息。
所安裝的 AIS 天線自動計算船舶的動態數據,其中包括位置、對地速度 (SOG) 和對地航向 (COG)。
靜態數據是指關于船舶的信息,必須編程到 AIS 收發器中。
這些數據包括:
• 海上移動業務識別碼 (MMSI)
• 船舶名稱
• 船舶呼號(如有)
• 船舶類型
• 船舶尺寸
在大多數國家/地區中,AIS 收發器的運行被列入船舶的海上VHF 許可證規定中。因此,要
安裝 AIS 裝置的船舶必須持有在目前有效的 VHF 對講機許可證,其上列有 AIS 系統、船
舶呼號和 MMSI 編號。

undefined


針對美國客戶的重要信息
在美國有關于 AIS B 類收發器配置的特定法律。如果您是美國居民并且想要在美國的水域
中使用 AIS B 類收發器,您應當確保零售商在向您供貨之前已經將產品配置好。如果您的
 AIS 收發器未事先配置好,請聯系您的經銷商以了解關于如何進行配置的詳細信息。

undefined


包裝盒內的物品
圖 1 顯示了您所購買的 AIS 收發器隨附的物品。以下章節將對每個物品進行簡要概述。請
確保所有物品都存在。如有任何物品缺失,請與您的經銷商聯系。
注意:只有 NAIS-500 套件 000-13609-001 中包含可選物品。

undefined


支持工具 CD
包裝隨附的 CD 中包含以下內容:
• 配置 AIS 收發器所需的 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)軟件工具。
使用 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)工具。
• 通過 USB 連接至 AIS 收發器所需的 USB 驅動程序。
• 本手冊的備選語言版本。 (可選)
快速入門指南
快速入門指南為安裝過程提供了方便的一頁式參考。產品手冊
本文檔是產品手冊,在嘗試安裝或使用 AIS 收發器之前應該通讀本文檔。
固定螺釘
產品隨附四顆固定螺釘,用于安裝 AIS 收發器。
AIS 收發器裝置
圖 2 顯示了 AIS 收發器裝置的一覽圖。
AIS 收發器有多個指示燈,用于向用戶提供關于 AIS 收發器狀態的信息。
AIS 收發器有一個外部 GPS 天線。您應確保 GPS 天線安裝在天空視野清晰的位置處。
電源和數據電纜
電源和數據電纜連接至 AIS 收發器,可以實現與電源、NMEA0183 以及外部靜默模式開
關的連接。

undefined


電氣連接
AIS 收發器具有以下電氣連接:
• 電源
• 兩個獨立的 NMEA 0183 數據端口,用于連接到海圖儀和其他與NMEA 0183 兼容的設備
• 用于連接到 PC 或 Mac 的 USB 端口
• 用于靜默模式控制的外部開關輸入
• 用于連接到與 NMEA 2000 兼容的設備的 NMEA 2000 端口。
此外,另外還有兩個用于 VHF 天線和外部 GPS 天線的接口。
圖 3 顯示了 AIS 收發器的電氣連接一覽圖。
undefined

 
3.安裝
安裝準備工作
圖 4 顯示了 AIS 收發器的典型安裝配置。在嘗試安裝之前,請花點時間熟悉系統元件及其連接。

undefined


除了 AIS 收發器隨附的物品外,安裝還需要如下物品:
VHF 天線
操作 AIS 收發器需要連接到合適的 VHF 天線。一個標準海洋波段 VHF 天線即足夠,例
如與 VHF 語音對講機配套使用的天線。
或者,如果您希望使用現有的 VHF 天線,請安裝一個 Navico
NSPL-500 VHF 天線分配器,它使現有的天線和兩個無線電設備配套使用,例如 VHF 語
音對講機和 NAIS-500 收發器。
undefined
因為該設備專用于和 NAIS-500 收發器配套使用。使用第三方天線分配器可能會導致 NAIS-500
 收發器故障或永久損壞。
可選靜默模式開關
可連接至收發器以啟用和禁用“靜默模式”的開關(請參閱第 3 章“安裝步驟”中的步驟 4 和步驟 5)。
要使用此功能,需要有一個撥動切換開關。
VHF 天線電纜
請檢查您要使用的 VHF 天線是否有足夠長的電纜用于連接 VHF天線和 AIS 收發器裝置。
如果電纜長度不夠,您需要一根延長電纜。請聯系您的經銷商以了解關于合適產品的詳細信息。
作為參考,AIS 收發器上的 VHF 天線接頭類型為 SO 239,用于與 PL 259 接頭配接。
所需的電纜阻抗為 50 。
電源和數據電纜
AIS 收發器裝置隨附一根 2 m 長的電源和數據電纜,作為附件提供。如果您需要更長的電
纜以連接到電源,請確保電纜能承載高達 2 A 的峰值電流和 200 mA 的平均電流。請聯系您當地的
合格海事安裝人員。
海圖儀
要在您的海圖儀上顯示從其他船舶收到的 AIS 消息,您需要將AIS 收發器連接到海圖儀。
請參閱海圖儀隨附的用戶手冊,以了解關于如何連接和配置海圖儀以與 AIS 設備配套使用
的詳細內容。一般而言,您的海圖儀應配置為以 38400 波特接收 NMEA0183 數據(有
時在海圖儀配置菜單中名稱為“NMEA HS”)。
或者,如果您在船舶上使用 NMEA 2000 網絡,您可以通過所提供的電纜將 AIS 收發器
連接至 NMEA 2000 網絡。請參閱您的海圖儀手冊以進行 NMEA 2000 連接。您可能還
需要在海圖選項中啟用 AIS 目標顯示。
連接到 PC 或 Mac
如果您選擇用裝有合適繪圖軟件的 PC 或 Mac 顯示從其他船舶接收到的 AIS 消息,可以
通過連接到 AIS 收發器上的 USB 接頭實現。
安裝步驟
在開始安裝您的 AIS 收發器之前,請確保您具有上一節“安裝準備工作”中詳細規定的必要
附加項目。強烈建議您在安裝之前閱讀本手冊中的全部說明。
如您在閱讀本手冊后對安裝過程中的任何元件不確定,請聯系經銷商尋求建議。
以下章節對系統每個主要元件的安裝過程進行逐步說明。
步驟 1 - 安裝 NAIS-500 AIS 收發器
在為 AIS 收發器選擇安裝位置時,請注意以下準則:
• 該裝置的羅盤安全距離為 0.55 m 或更大,偏差 0.3°。
• AIS 收發器周圍應預留足夠的空間用于電纜布線。關于 AIS 收發器尺寸的詳細信息,請參見圖 5。
• AIS 收發器周圍的環境溫度應維持在 -15°C 和 +55°C 之間。
• 不應將 AIS 收發器放在易燃或危險的環境中,例如發動機室或燃料箱附近。
• AIS 收發器完全防水,異物防護等級為 IPx7。但是,建議不要讓 AIS 收發器長時間接觸噴霧或浸在水中。
• AIS 收發器可垂直或水平安裝。
• 建議將 AIS 收發器安裝在“甲板下面”環境中。
• 該產品隨附四顆自攻螺釘,用于將 AIS 收發器固定在合適的表面上。請參考圖 6 以獲得指導。
• AIS 收發器應安裝在使指示燈可見的位置,因為這些指示燈提供關于 AIS 收發器狀態的重要信息。

undefined


步驟 2 - 安裝外部 GPS 天線
不建議將 GPS 天線安裝在桅桿上,船舶的移動會造成天線擺動,并且可能降低 GPS 定位
的準確性。另外,請勿將天線安裝在雷達收發器的直接路徑上。
要以抱桿安裝的方式安裝外部 GPS 天線,您需要一根 1 英寸的14 TPI 螺紋桿。
• 將接到 GPS 天線的電纜穿過螺紋桿。
• 按照圖 7 所示將螺紋桿安裝到位。
• 用 2 顆小螺釘將 GPS 天線固定在螺紋桿轉接器上。
undefined
要以表面安裝的方式安裝外部 GPS 天線,選擇一處平坦、清潔且天空視野清晰的表面區
域。用隨附的墊片和 2 顆小螺釘安裝天線。
• 標記并鉆出 2 個安裝孔,并根據需要為 GPS 電纜鉆一個孔。
• 先將連接的電纜穿過墊片中心,以此安裝墊片。
• 用螺釘將 GPS 天線固定在安裝面上。
• 布設電纜到 AIS 收發器裝置,必要時可增加延長電纜。
• 按照圖 8 所示將電纜從 GPS 天線連接至 AIS 收發器上的 GPS接頭。
:確保表面安裝區域清潔,無污物、舊油漆或碎屑。
undefined
步驟 3 - 連接 VHF 天線
按圖 9 所示,在 VHF 天線和 AIS 收發器之間布設電纜,并連接至 AIS 收發圖器 9 位上
置 - V的HF VHF 接頭。

undefined


AIS 收發器應使用標準海洋波段 VHF 天線或 AIS 天線。AIS 收發器上的接頭類型為
 SO239。您所選的 VHF 天線需要一個 PL259接頭與此配套。如果您的 VHF 天線未使
用這種類型的接頭,請聯系您的經銷商以了解可用轉接器的詳細信息。
步驟 4 - 連接附件電纜
產品隨附附件電纜,用于連接至電源、外部開關以及 NMEA0183 數據端口。該電纜的其
中一端有一個預成型接頭,應將此預成型接頭連接至裝置上標有“PWR/0183”的接頭。此
電纜的另一端有八根色碼電線用于連接。下表列出了每根色碼電線的功能,供參考。

undefined


undefined
步驟 5 - 連接靜默模式操作的外部開關
可以在 AIS 收發器上連接一個撥動切換開關,用于提供靜默模式的遠程控制。按圖 10 所
示將撥動切換開關接在淡綠色和橙色電線之間。連接用于切換靜默模式的外部開關是可選的,
并非產品正常運行必要的。

undefined


步驟 6 - 連接到 NMEA 0183 兼容設備
兩個獨立的 NMEA 0183 數據端口提供與海圖儀和其他與 NMEA0183 兼容的設備的連接。
每個端口包含四根色碼電線,如表中所列(步驟 4)和圖 11 中的圖所示。將電線連接到
與 NMEA0183 兼容的設備上的相應連接。要了解更多信息,請參考您的設備手冊。
AIS 收發器有一個高速雙向端口,以 38400 波特運行,還有一個低速雙向端口,以 4800 波特運行。
高速端口主要連接到海圖儀,低速端口用于連接到其他 NMEA 0183 設備。提供多路復
功能,這意味著通過低速端口接收的任何消息都通過高速端口自動傳輸,反之亦然。這在
使用僅有一個 NMEA 0183 端口的海圖儀時特別有用。可通過低速端口將一個附加傳感器
(例如回轉羅盤)連接到 AIS 收發器,并通過高速端口將 AIS 收發器連接到海圖儀,從而
使海圖儀可以同時接收 AIS 信息和艏向信息。請確保將設備配置為使用正確的波特率,以適合所連
接的端口

undefined


步驟 7 - 連接到 NMEA 2000 網絡(可選)
可通過合適的 Navico NMEA 2000 網絡電纜將 AIS 收發器連接到NMEA 2000 網絡。
如果您的船舶有 NMEA 2000 網絡,請參考NMEA 2000 設備的相關文檔。在建立連接并
且海圖儀也連接到NMEA 2000 網絡后,可以在海圖儀上接收 AIS 目標。
步驟 8 - USB 連接(可選)
AIS 收發器隨附一個 USB 端口,用于連接到 PC 或 Mac。可通過隨附的 USB 電纜直接
將 USB 接頭連接到 PC 或 Mac 上的 USB端口。要啟用 AIS 收發器到 PC 的連接,必須
先安裝 USB 驅動程序。
在嘗試將 USB 端口連接到 PC 之前,請按照第 4 節中的說明安裝 NAIS System Configurator(
NAIS 系統配置器)。
安裝完成后,即可以將 AIS 裝置連接到 PC。USB 設備將被自動檢測到并顯示為一個新的
 COM 端口設備。在基于 PC 的導航軟件中選擇此 COM 端口和 38400 的波特率,以使
用 AIS 數據。

undefined


步驟 9 - 連接到電源
AIS 收發器需要 12V 或 24V 的電源,通常由船舶上的蓄電池提供。建議使用壓接和焊連
線夾將 AIS 收發器連接到電源。建議通過合適的斷路器和/或 3A 保險絲盒連接電源。
1. 將紅色電線連接至 12V 或 24V 電源的正極端子。
2. 圖將 12黑 電色源電線連接至電源的負極端子。

 
4.配置 AIS 收發器
在正確配置之前,AIS B 類收發器將只接收 AIS 消息并且不會傳輸 AIS 消息。
首次打開 AIS 收發器
將 AIS 收發器通電幾秒鐘之后,裝置上的指示燈將按照裝置配置狀態對應的模式亮起。
四個 LED 指示燈的功能如下:

undefined


如果 AIS 收發器已預先配置好,橙色 (Tx) 指示燈將亮起,直至裝置開始傳輸。這可能需
要幾分鐘的時間,因為收發器必須在傳輸第一條消息之前先獲取 GPS 定位。
如果收發器未經預先配置,則橙色和紅色指示燈將亮起,直至配置過程完成。
配置 AIS 收發器
AIS 收發器有兩種配置方式:
1. 由經銷商或安裝人員提前配置。如果 AIS 收發器已經由經銷商或安裝人員配置好,則
可以進至第 5 章。
2. 用 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)進行配置。
只要符合當地法律規定的要求,就可以用產品隨附的 NAISSystem Configurator(NAIS 系統配置器)
軟件自行配置 AIS 收發器。

undefined


NAIS System Congurator(NAIS 系統配置器)介紹
在產品隨附的 CD 中包含一個名為 NAIS System Configurator(NAIS系統配置器)的
軟件工具。NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)提供配置、監控和診斷 
AIS 收發器問題的功能。NAIS SystemConfigurator(NAIS 系統配置器)可以提供幫
助,以確保收到的GPS 信號令人滿意。
請參閱以下章節,以了解如何安裝 NAIS System Configurator(NAIS系統配置器)以
及如何使用 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)配置 AIS 收發器。關于
如何使用 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)功能的更多幫助,請參見
 NAIS SystemConfigurator(NAIS 系統配置器)工具中的 Help(幫助)菜單。
NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)通過 PC 或 Mac 安裝和使用,PC 或
Mac 用隨附的 USB 電纜通過 USB 連接到 AIS 收發器。
安裝 NAIS System Congurator(NAIS 系統配置器)- PC
1. 將 CD 放入 PC 中,導航到 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器),然后
導航到“Windows”文件夾,運行 setup.exe 文件。現在請按照屏幕上的提示進行操作。
2. 如果出現安全警告,請點擊 Run(運行)以繼續安裝。
3. 安裝完成后,NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)將自動啟動,并創建
一個開始菜單文件夾和快捷方式供日后使用。
安裝 NAIS System Congurator(NAIS 系統配置器)- Mac
1. 將 CD 放入 Mac 中,導航到 NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器),然
后導航到“OSX”文件夾。
2. 雙擊 NAIS System Configurator.dmg 文件,然后按照屏幕上的說明完成安裝。
使用 NAIS System Congurator(NAIS 系統配置器)進行配置
如只需進行配置,可通過 USB 連接為 AIS 收發器供電。如果您希望在遠離船舶電源的位
置配置 AIS 收發器,這是非常有用的。當通過 USB 供電時,AIS 收發器不會傳輸任何數
據或獲取GPS 定位。
配置 AIS 收發器需要如下信息:
• MMSI
• 船舶名稱
• 船舶類型
• 呼號
船舶尺寸和 GPS 天線安裝的位置。
如需配置 AIS 收發器的更多幫助,請參閱 NAIS System Configurator(NAIS 系統配
置器)內的 Help(幫助)菜單。

undefined

 

 
5.運行
使用 AIS 收發器
裝置配置完成后即可使用。假如有其他裝有 AIS 收發器的船舶在您船舶的無線電射程范圍
內,您可以在海圖儀或 PC 上看到這些船舶的詳細信息。這些船舶也能在各自的海圖儀或 
PC 上看到您的船舶。其他船舶看到您方船舶的完整詳細信息最多可能需要 6 分鐘。
關于如何配置海圖儀以使用 AIS 收發器功能的具體詳情,
請參閱海圖儀手冊。如果您使用的是在 PC 上運行的繪圖軟件,請參閱海圖儀軟件附帶的
說明,了解如何配置軟件以顯示AIS 信息。
開關功能
將外部開關連接至 AIS 收發器并且按照第 3 章步驟 4 和步驟 5中的安裝步驟操作時,可
以通過這個外部開關將 AIS 收發器設置為“靜默模式”。在靜默模式下,您自己的船舶定位
傳輸停止,但是繼續接收其他船舶的 AIS 定位。如果不希望您自己的船舶數據被其他 AIS
 設備接收到,則應當使用靜默模式。當靜默模式激活時,Tx 指示燈上的橙色燈將亮起。

undefined


將 AIS 收發器上與 NAIS SystemCongurator(NAIS 系統配置器)搭配使用
NAIS System Configurator(NAIS 系統配置器)工具具有一系列的功能,用于幫助監
控 AIS 收發器的性能。要使用全部功能,必須按照第 3 章中的說明安裝 AIS 收發器并連
接到運行 NAISSystem Configurator(NAIS 系統配置器)應用程序的 PC。請按照 NAIS 
System Configurator(NAIS 系統配置器)幫助菜單中提供的說明進行操作。
指示燈功能
AIS 收發器包括四個 LED 指示燈,如圖 13 所示。指示燈的狀態提供有關 AIS 收發器
狀態的信息。
undefined
undefined

6.故障診斷
undefined
7.規格
undefined
undefined




來源:三亞安航科技有限公司
福利彩票走势图表